SCHILD MIT KURZANWEISUNGEN ZUR BEDIENUNG DER ANLAGE SIMOPRIME MAGNETISCH HAFTEND IN SPANISCHER SPRACHE